Goldensteps

個人ブログです 意義はないです カテゴリー「長文読み物」がオススメですよ

『EXAPUNKS』PDFマニュアル1冊目の簡易訳~29pまで

本エントリでは1冊目(赤い方)の29ページ目まで進行します。

◆NETWORK EXPLORATION WORKHOUSE

すぐに終わるような方法で、早急に現金を必要としたことがあるならば、あなたはおそらくWorkHouseを考えたことがあるだろう。コマーシャルは、追加の価値を得る素晴らしい選択肢のように聞こえるが、実際には退屈なものだ。巨大なデータベースに重複した記事を手作業で陳列したり、ポークカツレツのざらついた絵を見て彼らがまだ良いかどうかを判断したり、会社の幹部の豪華な夕食の領収書を入力したりする喜びを想像してみるといい。
WorkHouseが提供する勤勉で正直な労働の種類を見れば、あなたは実際の仕事をする傾向が少なくなり、この特定のソーセージがどのように作られているかを見るためにカーテンの後ろを一望しようとするだろう。幸いなことに、サーバーに接続することができれば、その操作はすべての機械的な栄光ですばやく解明されてしまうのだ。

USER DATABASE
最初に、各アカウントのファイルを含む「ユーザー」ホストが表示される。このファイルには、ユーザーの名前、生年月日、およびユーザーが毎日獲得した金額のログが格納される。WorkHouseは彼らを欺くことを望んでいないので、追跡システムの一部としてこれを使って、彼らの人間の牛── おおっと…… 独立請負業者が意図したとおりに行動していることを確かめよう。

JOB DATABASE
そこには「ジョブ」ホストがあり、ユーザーに提供できる現在アクティブなジョブに関する情報と、これらのジョブが何を伴うのかの説明が含まれています。

TASK DATABASE
しかし、タスクはどこに保存されているだろうか?良い質問だ。仕事は実際に仕事を要求している企業のパートナーネットワークから提供され、労働者に直接送られている。おそらく、これは単純化のためであり、それはWorkHouseがシステムを通って来るスケッチされたタスクのもっともらしい否定性を持っているからかもしれません。
とにかく、誰もがWorkHouseを愛していることは良いことだ。WorkHouseは、反復的で魂を吸う仕事をするために、毎日小さなお金を払って、毎日持ち上げるのを助ける会社なのだから。何かが彼らに起こった場合は…… それこそひどいことになるだろう!