Goldensteps

個人ブログです 意義はないです カテゴリー「長文読み物」がオススメですよ

『EXAPUNKS』PDFマニュアル2冊目の簡易訳~13pまで

本エントリでは2冊目(青い方)の13ページ目まで進行します。

 ◆NETWORK EXPLORATION KING'S RANSOM ONLINE

やあ、戦士たちよ!すべてのhte Six Realmsで最も人気のあるオンラインゲームであるKing's Ransom Online(bardの言語でKRO)の世界へようこそ。
KROは最新のネットワークプログラミング技術を採用していますが、これは小さくて高度なEXAです。このゲームに接続するすべてのプレーヤーはEXAで表され、すべての武器と建物はファイルで表されます。
各レルムは専用サーバーでホストされ、KROに接続する膨大な数のプレーヤーを処理します。悲しいことに、多くの素晴らしい戦いが詰まっていて、選手たちはコンテストで世界につながりませんでした……

BUILDINGS
KROの各建物は、名前、タイプ(CASTLE、BUILDING、またはUPGRADEのいずれか)、オーナーのプレーヤーID、およびこの建物のサブ建物のファイルIDである0以上の数字の形式で表示されます。検証すると、サブ建物には伝説のWizard's Towerなどの独自のサブ建物がある場合もあります。

WEAPONS
さらに、KROの各武器は、名前、ダメージ、ダメージタイプ、スピード、重量、耐久性(999 =完璧、0 =壊れた)、および武器が持つ可能性のある特殊効果の形式を取ります。

戦士よ、気を付けろ!この知識は危険である!これについては更に話す訳にはいかない。「偉大な深み」の者どもが私たちに近づいてしまう……